Prevod od "dati nešto" do Češki


Kako koristiti "dati nešto" u rečenicama:

Da vidim mogu li ti dati nešto za ogrebotinu.
Podívám se, jestli vám to nemohu něčím nahradit.
Slušaj, mama, došao sam ti dati nešto.
Poslyš, mami, neco jsem ti prinesl.
Moram vam dati nešto za bol.
Musím vám dát něco proti bolesti.
Morate mi dati nešto što mogu potvrditi.
Kdy můžete přijet? Řekněte mi něco, co si můžu ověřit.
Svejedno æu ti dati nešto protiv boli.
Dobře, ale stejně vám na to něco dám.
Èini se da æe mu Loler dati nešto bez borbe.
Zdá se, že mu nabídl výhodu volného chmatu.
Ali sam im morao dati nešto.
Ale něco jsem přece říct musel.
Dati nešto što voliš za veæe dobro.
Vzdání se něčeho, co miluješ, pro vyšší dobro.
Ne, moram im dati nešto što mene ne košta ništa, a šta glumci ne mogu da odbiju.
Ne, musím jim dát něco, co mě nestojí nic a čemu žádný herec neodolá.
Pa, moraš mi dati nešto i to uskoro.
Už brzo mi něco budeš muset dát.
Ali, am, ipak, ako to uradim, ti, am, možda æeš mi morati dati nešto za uzvrat.
Ale, no, když to udělám, ty, ehm, by jsi mi mohl dát něco za to.
Mogla bih mu dati nešto da ga održi budnim, ali to æe uspijevati dok ga ne izložimo riziku otkazivanja pluæa.
Můžu mu dávat něco, co ho udrží vzhůru, ale po čase začne hrozit selhání plic.
Ne možeš je voljeti Zato što joj ne možeš dati nešto što nemaš.
Nemůžeš ji milovat, protože ji nemůžeš dát, co nemáš.
Mogu li mi producenti dati nešto novca unaprijed?
Mohou mi producenti založit nějaký peníze?
Dakle, znali ste da Vam necu dati nešto korisno?
Takže jste celou dobu věděla, že vám nedám nic, co by k něčemu bylo?
Možemo razgovarati sa lijeènikom koji ti može dati nešto za spavanje.
Můžeme si promluvit s lékařem, sehnat vám něco na spaní.
Molim vas zar mu ne možete dati nešto protiv boli?
Nemůžete mu prosím dát něco proti bolesti?
Vi cete pronaci Scyllu a ja cu vam dati nešto novca i sve ce biti cisto.
Když najdete Scyllu a já ji uvidím, dostanete nějaké peníze a za vším uděláte tlustou čáru.
Ili æu vam bar dati nešto vremena prednosti.
Nebo vám alespoň dám pár minut náskok.
Mislila sam da æeš mi dati nešto teško.
Myslela jsem si, že mi dáš něco těžšího.
Sve što je živo živi od srca, i volio bih Vam dati nešto da razveselim Vaše.
Životní síla vychází ze srdce, a přál bych si, abych vás mohl také pozdvihnout.
Stvarno ste mislili da æu vam dati nešto korisno?
Snad jste si nemysleli, že vám dám něco pravého.
Predpostavljam, ali ipak, nadala sam se da æete mi dati nešto da zamaskiram simptome.
To doufám, ale stejně, doufala jsem, že byste mi mohla dát něco na zamaskování symptomů.
Dajte, Oliver, morate nam dati nešto više od onoga što je pola Nju Jorka veæ èulo od vas i Keli Dejvidson.
No tak, Olivere, musíte nám říct víc, než co už polovina New Yorku ví z Vašeho rozhovoru s Kelly Davidsonovou.
Mogu ti dati nešto jaèe, ali može da te obori.
Dal bych ti něco silnějšího, ale to by tě mohlo složit.
Mogu li ti dati nešto da ti se odužim?
Nemohl bych vám jednoduše něco dát, že bychom byli vyrovnáni?
Jer mu ja mogu dati nešto što èovjeèanstvo ne može buduænost.
Protože já mu mohu dát něco, co lidé ne... Budoucnost.
Htjela sam ti dati nešto što æe te uvijek podsjeæati na nas.
Chtěla jsem ti dát něco, co ti nás bude navždy připomínat.
Pošto novac i nije neki problem u mojoj obitelji, mogla bih ti dati nešto da ti pomogne to pokrenuti.
Jelikož peníze vázně nejsou v mojí rodině problém, můžu ti něco dát, aby se ti lépe začínalo.
Mogu ti dati nešto za uspomenu, ako želiš.
Tady. Mohu ti nabídnout plást, jestli chceš.
Moram mu dati nešto što želi.
Musím mu dát něco, co chce.
Sigurno mi ne možeš dati nešto o napadaèima?
Seš si jistej, že mi nemůžeš popsat útočníky?
Možda æemo vam moæi dati nešto rezervnih dijelova za motore.
Možná bychom se mohli podělit o náhradní díly na motorky.
Jer ti mogu dati nešto što želiš.
Protože ti mohu dát něco, co chceš.
Reæi æu vam ono što znam, a vi æete mi dati nešto zauzvrat.
Řeknu vám, co vím, ale dáte mi něco na oplátku.
Slušaj, ovde sam na udaru, moram joj dati nešto.
Hele, houpám se větru za koule, krasavče. Něco jí dát musím.
Džaspere, možeš li mi dati nešto da zaspim?
Jaspere, můžeš mi dát něco na spaní?
Rumuni kažu da je loša sreæa ne dati nešto osobi koja ti je spasila život.
Staří Římané tvrdí, že tomu, kdo ti zachrání život, musíš něco dát, jinak budeš mít smůlu.
Kada æeš nam dati nešto dobro?
A kdy nám zadáš něco pořádného?
Ću vam dati nešto novca dati za njih.
Dám vám pro ně nějaké peníze.
Možeš li mi dati nešto drugo da jedem?
Dáš mi ještě něco k jídlu?
Hoæeš li mi dati nešto da mogu da uzvratim udarac?
Sežeň něco, s čím vrátíme úder.
Moraæete mi dati nešto više od toga.
Takže mi to musíte nějak vysvětlit.
Lekar æe nam dati nešto za to.
Doktor jí na to něco dá.
0.62884402275085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?